Escape in London & End of the Year

Photobucket


Vous avez toujours souhaité explorer la capitale britannique, 
You've always wanted to explore the British capital,
have a look !

Pour celles et ceux qui ne le savent pas déjà, je suis très heureuse de vous annoncer que grâce à vos votes, j'ai remporter le jeu concours organisé par Expedia.fr (voir l'article relatif au concours).
For those who don't already know, I am very pleased to announce that thanks to your votes, I won the contest organized by Expedia.fr (see the article on the competition).

Un GRAND merci ! A Huge thanks!

Je vais donc pouvoir explorer et découvrir Londres à ma manière et quoi de plus propice que la période de Noël pour cela ? Pour vous remercier, je vous emmène (virtuellement) avec moi et vous allez vous émerveiller devant La Féerie SO BRITISH !
I'll be able to explore and discover London in my way and what could be more favorable than the Christmas period for this? To thank you, I take you (virtually) with me and you will marvel at "La Féerie" (fairy) SO BRITISH!

Dès que j'ai appris la nouvelle, je me suis connectée sur le site Expedia.fr pour faire mon shopping ! J'ai sélectionné le vol, l’hôtel (au cœur de Notting Hill – SO BRITISH), des bons pour des activités et le transport depuis l'aéroport. Si vous devez réserver sur leur site, petite précision les activités vous serons proposer après avoir valider votre panier avec l'hébergement et le vol. Moi qui voulait tout faire en même temps, cela ne fonctionnait pas !
As soon as I heard the news, I logged on to Expedia.fr for shopping! I selected the flight, hotel (in the heart of Notting Hill - SO BRITISH), vouchers for activities and transportation from the airport. If you need to book on their website, small precision: activities will be proposed after you confirm your basket with accommodation and flight. I wanted to do everything at the same time, it didn't work!

Sachez que le voyage dure trois jours, dont deux nuits d'hôtel. Ce trip est donc réalisable au cours d'un week-end prolongé.
Note that the trip lasts three days, two nights. So it is possible over a long weekend.

N'oubliez pas de me suivre sur TwitterFacebookInstagram , pour des exclu photos et News en presque-live !
Do not forget to follow me on Twitter - Facebook - Instagram, for the excluded News in pictures and almost-live!


END of THE YEAR...
Cette fin d'année va être assez chargée pour moi. Londres avant les fêtes de Noël puis la Californie juste après pour le 3ème RoadTrip de l'année. Que de découvertes et d'aventures !
End of this year will be pretty busy for me. London before Christmas and just after California for the 3rd RoadTrip of the year. Plenty of discoveries and adventures!

Et vous, où seriez vous à la fin de l'année ?
And you where will you be at the End of the Year?



This entry was posted on Dec 9, 2012 and is filed under ,,,,,,,,. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0. You can leave a response.

Leave a Reply

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...